MIRAGE 米拉珏 双语标识
品牌故事 · BRAND PROFILE

与法拉利、F1 同门的陶瓷制造商,什么来头?

1973 年创立于意大利帕武洛的米拉珏 Mirage——与兰博基尼、威廉姆斯 F1、法拉利并肩过,如今把鸟巢、前滩太古里和九位国际大师的作品,铺进了日常。

品牌故事·BRAND PROFILE·约 7 分钟
Mirage 米拉珏 茶空间场景
米拉珏 Mirage · 意大利帕武洛

1996 年,一级方程式围场里,威廉姆斯车队的赛车停在一片蓝白方格的地面上。

那不是沥青,也不是金属——是瓷砖。来自一家名叫 Mirage 的意大利公司。此后几年,兰博基尼、法拉利、尤文图斯的合作名单上,陆续出现了同一个名字。

一个做瓷砖的品牌,凭什么进入超跑的语境?答案,要回到 1973 年的意大利帕武洛(Pavullo)。

Mirage 与威廉姆斯 F1 车队合作历史照片
1990 年代,Mirage 与威廉姆斯 F1 车队的合作
Mirage 与法拉利合作历史照片
与法拉利车队合作的历史画面
01Origins

摩德纳郊外的世界陶瓷巨擘

帕武洛在摩德纳省——艾米利亚-罗马涅大区,正是法拉利与兰博基尼的故乡。这片土地上的人似乎有一种共性:对材料与机械的极致较真。

1973 年,Mirage 在此创立,一开始就选了条难走的路:做"通体"瓷质砖——颜色与纹理不浮于表面,而是贯穿整块砖的肌理。抗冻、彩色通体、通体纹理……这些今天听起来理所当然的技术,是 Mirage 在上世纪七八十年代一项一项研发出来的;九十年代,又完成了 60×120cm 大规格瓷质砖与陶瓷大板的迭代。

Mirage 总部大楼,意大利帕武洛
Mirage 总部大楼 · 意大利帕武洛
自动化立体仓储与物流系统
自动化立体仓储与物流

半个世纪过去,这家摩德纳郊外的工厂走进了全球 160 多个国家和地区——40 多个系列自由组合,构成市场上最完整的瓷质岩板产品体系之一。

160+国家和地区
40+可组合系列
€3亿+年销售额
500+全球员工
50+年品牌历程
100%意大利制造

Mirage 米拉珏 · 创立于 1973 年

它身后的康卡集团(Gruppo Concorde)成立于 1969 年,是意大利领先的高端瓷砖与岩板制造集团。2016 年起,集团相继投产 6 条最新一代萨克米(Sacmi)岩板生产线——在岩板这场行业革命里,Mirage 站在制造端的最前排。

€10亿+集团年销售额
11 座生产基地
3,000+员工
7,000万㎡+年产能

康卡集团 Gruppo Concorde · 成立于 1969 年

02Atelier Mirage

九位大师,九种表面语言

材料做到顶之后,Mirage 把问题交给了设计。九组国际建筑师与设计师以陶瓷为命题各自作答——从地中海的泥土、日本的榻榻米,到西西里的火山熔岩、威尼斯的镜面反射,再到手抹树脂的当代永恒。九次创作,九种表面语言。

AMDL Circle 工作室
AMDL Circle
大地 Terrae
Alfonso Femia
Alfonso Femia
羽纹 Plumage
Hadi Teherani
Hadi Teherani
和境 Nagomi
Studio Hasuike
Studio Hasuike
四季 Shiki
NeroSicilia 工作室
NeroSicilia
黑石 Oltrénero
Letizia Ballotti
Letizia Ballotti
不驯 Indomita
Giulio Cappellini
Giulio Cappellini
寰宇 Glocal
Andrea Boschetti
Andrea Boschetti
映界 Reflet
Monica ArmaniNEW
Monica Armani
元恒 Elèrn
Atelier Mirage 大师系列空间
ATELIER MIRAGE —— 一场以陶瓷为命题的集体创作
Atelier Mirage 材质与灵感板

大师系列的灵感手稿与材质板 —— 每个系列,都从一种材料、一种地貌或一种文化出发

大地 TERRAE 空间
大地 TERRAE 细节
01 / TERRAE

大地Terrae

AMDL CIRCLE · 米兰

由 Michele De Lucchi 创立的设计与建筑工作室,从陶土的手感出发,以浮雕、光影与模块关系,重塑表面的自然层次——把"泥土成为建筑"的古老记忆,转译为可以铺满整面墙的现代岩板。

羽纹 PLUMAGE 空间
羽纹 PLUMAGE 灵感细节
02 / PLUMAGE

羽纹Plumage

ALFONSO FEMIA · 热那亚 / 米兰 / 巴黎

从羽毛的结构与轻盈中提取细腻节奏,纹理隐藏于釉面之下,随光线移动若隐若现——让工艺感成为墙地表面的空间语言,为空间赋予近乎织物的韵律。

和境 NAGOMI 空间
和境 NAGOMI 细节
03 / NAGOMI

和境Nagomi

HADI TEHERANI · 汉堡

取自日本禅意与五行秩序,以微小纹理变化与回收玻璃,建立安静的表面层次——让瓷砖回到"背景"的角色,为空间里发生的事留出余地。该系列后来接连拿下 ADI 奖与 Architizer A+ 双料大奖。

四季 SHIKI 空间
四季 SHIKI 手稿
04 / SHIKI

四季Shiki

STUDIO HASUIKE · 米兰

作品曾被纽约现代艺术博物馆收藏的设计工作室,以榻榻米的模数逻辑形成空间节奏——四季流转的秩序感,被凝练为铺陈之间的比例与留白。

黑石 OLTRÉNERO 火山灵感
黑石 OLTRÉNERO 空间细节
05 / OLTRÉNERO

黑石Oltrénero

NEROSICILIA · 西西里

以西西里埃特纳火山的熔岩石为灵感,经高温重烧与立体表面处理,保留岩浆流动般的物质感——把火山的原始力量,带入当代浴室与起居空间的日常。

不驯 INDOMITA 空间
不驯 INDOMITA 细节
06 / INDOMITA

不驯Indomita

LETIZIA BALLOTTI · 摩德纳

以动物的象征力量为主题,在动态纹理中呈现自然的勇气、韧性与装饰表达——野性而庄重,是九个系列中最具雕塑感的一章。

寰宇 GLOCAL 空间
寰宇 GLOCAL 灵感拼贴
07 / GLOCAL

寰宇Glocal

GIULIO CAPPELLINI · 米兰

Cappellini 家族企业的艺术总监,在"全球"与"地方"之间作答:以克制的混凝土纹理与色彩体块,让世界各地的材料记忆在同一种语言里共存。

映界 REFLET 空间
映界 REFLET 细节
08 / REFLET

映界Reflet

ANDREA BOSCHETTI · 米兰

以反射作为建筑语言,运用金属质感、光线与釉面变化,让墙面参与空间的明暗与尺度——行走其间,光影随步履流动。该系列为 Mirage 赢得了首座 ADI 陶瓷砖类别奖。

元恒 ELÈRN 空间
元恒 ELÈRN 细节
09 / ELÈRN

元恒Elèrn

STUDIO MONICA ARMANI · 米兰

名字取自 Elements 与 Eternity——手抹树脂的美会随时间磨损,Elèrn 把它定格为不必养护的永恒。一种材料,三种空间语法:室内 Skin、户外 Open、陶土花格 Screen,从地面到立面,从室内到室外。2026 年 Cersaie 首发,Atelier 最新成员。

03Awards

奖项,是最短的说服

Mirage 的每一次获奖,都对应一个具体的系列与设计合作——国际认可从来不是泛泛的荣誉,而是一张一张评审投出来的。

2022
映界 REFLET × Andrea Boschetti 获 ADI Ceramics & Bathroom Design Award 陶瓷砖类别奖同年,EPICARC 获 Architizer A+Product Award 特别提名
2023
ATLAS AWARD 获奖
2024
和境 NAGOMI × Hadi Teherani 获 ADI Ceramics & Bathroom Design Award
2025
和境 NAGOMI 获 Architizer A+Products 评审团奖 + 公众选择奖(PD25 Winner);入选 ADI Design Index 2025,进入 2026 金圆规奖(Compasso d'Oro)预选路径同年,Mirage 可持续主题展位获 Coverings Best in Show 展位奖;ReSource 获 Architizer A+ 可持续设计公众选择奖
2026
大地 TERRAE × AMDL CIRCLE 获 Architizer A+Product Awards 评审团选择奖 + 公众选择奖
国际设计平台与奖项标识 · Design Platforms & Awards
ADI 意大利工业设计协会
Architizer A+ Awards 获奖徽章
Coverings 全球瓷砖与石材展
ATLAS AWARD 2023
Red Dot Award 红点奖
iF Design Award
GOOD DESIGN Award
IDA 国际设计大奖
Archiproducts Design Awards
04Responsibility

责任,是最长的承诺

在帕武洛,可持续不是传播话术,而是每天运行的工艺参数——从能源、水,到每一份生产废料的去向。

100%生产废料再生回用
100%工艺用水回收
530万度年光伏发电
63%ReGea 再生含量

20,000㎡ 光伏阵列覆盖厂区,年减碳约 2,400 吨;ReSource 计划把退役光伏板的再生玻璃引入配方;每四批原料中有一批经铁路运输。窑炉已为氢能时代就绪,目标最迟 2050 年实现碳中和。

ReSource 循环计划:回收陶瓷碎料制成的新表面,63% 再生含量
ReSource 循环计划 · 回收材料,皆是资源
EcoVadis 银牌评级徽章
银牌 · 2025
Greenguard Gold 金级认证标志
Greenguard Gold
ISO 17889-1
陶瓷可持续标准
EPD 国际环境产品声明标志
环境产品声明
LEED 绿色建筑认证标志
支持 LEED 认证
WELL 健康建筑标准标志
支持 WELL 认证
05Landmarks

当地标选择同一种材料

2017 年,Mirage 进入中国市场。此后几年,它的名字出现在一份不寻常的名单上:国家会议中心二期、国家体育场(鸟巢)、上海前滩太古里、上海徐家汇中心、杭州横店大厦,重庆光环购物公园与重庆万象城;在沙特阿拉伯,镜面沙漠中的玛拉亚音乐厅(Maraya Concert Hall)也选用了 Mirage。

国家体育场 鸟巢
国家体育场(鸟巢)
玛拉亚音乐厅
沙特阿拉伯 · 玛拉亚音乐厅
上海前滩太古里
上海前滩太古里
国家会议中心二期 大堂
国家会议中心二期
上海徐家汇中心 ITC 大堂
上海徐家汇中心(ITC)
杭州横店大厦 中庭
杭州横店大厦
重庆万象城 场内公区
重庆万象城
品牌与项目客户 · Selected Clients
出行与汽车
法拉利
法拉利
兰博基尼
兰博基尼
保时捷
保时捷
奥迪
奥迪
梅赛德斯-奔驰
梅赛德斯-奔驰
酒店与精品零售
四季酒店
四季酒店
洲际酒店
洲际酒店
艾迪逊酒店
艾迪逊酒店
普拉达
普拉达
纪梵希
纪梵希
菲拉格慕
菲拉格慕
华伦天奴
华伦天奴
乔治·阿玛尼
乔治·阿玛尼
瓦莱克里斯特拉
瓦莱克里斯特拉
祖·玛珑
祖·玛珑
公共空间与地产
纽约市地铁
纽约市地铁
国家会议中心
国家会议中心
新鸿基地产
新鸿基地产
太古地产
太古地产
港铁
港铁
在 Visionnaire、Minotti 与 Molteni&C 等意大利家具设计语境中,材料从不是背景;它定义陈列的比例、光线与停留的质感。
— MIRAGE 米拉珏
Visionnaire 上海旗舰店
Visionnaire 上海旗舰店
Minotti 郑州店
Minotti 郑州店
Molteni&C 展厅
Molteni&C 展厅

Mirage 以克制而精确的表面,与家具、陈列和空间尺度共同完成品牌体验。

06Everyday

最终,回到日常

所有关于尺度与耐久的证明,终点都是被人长期生活的空间。从起居、餐厨与卫浴,到庭院与泳池——EVO_2/E™ 20mm 户外系统让材料走出室内,延展至建筑的边界。

这种完整不止于墙与地面:岩板同时进入台面、桌面与家具,卫浴空间则由集团旗下卫浴家具品牌 Bathmood 接续完成。在 Mirage 的体系里,空间不是产品的堆叠,而是同一种材料语言的完整表达。

晨光里的厨房台面、赤脚踩过的浴室地面、泳池边被晒得温热的石板……奢华不必喧哗,它首先是一种触感。

私宅餐厨空间
餐厨 · 材料进入生活
私宅卧室与卫浴
卧室与卫浴
庭院与泳池
庭院与泳池 · EVO_2/E™ 20mm
07Partnership

与 15,000 家建筑事务所同行

全球每天有超过 15,000 家建筑与设计事务所与 Mirage 协作。支撑这种协作的,是一套完整的专业服务体系。

Mirage Project Point 展厅,迪拜设计区
Mirage Project Point · 迪拜设计区(d3)
Project Point材料咨询空间

预约制的品牌空间,面向建筑师与设计师开放:现场比对全系列表面,获得一对一技术咨询。

Design Studio联合设计工作室

与本地伙伴共建的材料实验室,举办产品发布与培训,连接设计内容与在地项目网络。

Spec Advisors材料服务顾问

直接走进事务所的专属顾问,协助材料选型、技术规格与项目落地。

项目合作与材料咨询,欢迎在公众号后台留言,
或访问 mirage.it 预约 Project Point 顾问。

1973 · Pavullo, Italy · 44.33°N — 10.83°E
触摸材料表面
触感即奢华 Inspiring Better Living
MIRAGE 米拉珏 双语标识

半个世纪过去,Mirage 做的事情没有变:
把泥土、火与时间,烧成可以触摸的日常。

全球 160+ 国家和地区 · 40+ 可组合系列 · 与 15,000 家建筑事务所同行

意大利总部
Via Giardini Nord, 225 · 41026 Pavullo (MO) · Italy

浏览 MIRAGE 材料档案